- し過ぎる
- しすぎる【し過ぎる】**too[副詞・形容詞の修飾]あまりにも…しすぎる
You're driving too fast. スピードの出しすぎだよ
I'm afraid I did talk too frankly. あまり正直に話しすぎたのではないかしら
He is too ready to criticize others. 彼はあまりにも他人を批判しすぎだ
She is weary from too much reading. 彼女は読書のしすぎでへとへとになっている.
▲We shouted ourselves hoarse. 大声を出しすぎてのどをからした
be overdressed for a small party 小人数のパーティーにしてはめかしすぎる
You cannot be too careful in crossing a street. 道路の横断にはいくら注意してもしすぎることはない;渡るときは気をつけるのがいいですよ.
Japanese-English dictionary. 2013.